Interprètes / traducteurs bénévoles
En langues: Tamoule – Géorgienne – Russe - Tchétchène

SERVICE / STRUCTURE
CADA - 9, rue de Rivoli - 75004 PARIS
 
MISSIONS
Effectuer l’interprétariat, lors de réunions/d’actions collectives, lors d’entretiens individuels (particulièrement dans le cadre de la demande d’asile des accueillis).
Effectuer la traduction de documents (vie pratique, livret d’accueil, consignes, fiches d’informations…) en direction des personnes accueillies pour faciliter leur compréhension

COMPETENCES
Avoir une expérience suffisante pour effectuer l’interprétariat et la traduction de documents de la langue parlée au français et vice versa.
Respecter la confidentialité des échanges ou/et des documents remis.

MODALITES
Les indications ci-dessous sont des préférences et non des obligations.
Bénévolat régulier à durée illimitée
Tanches horaires : à discuter en fonction des disponibilités du bénévole.

Envoyer votre candidature à :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
ou par courrier –CADA – CASP 9, rue de Rivoli - 75004 PARIS
Tél : 01-44-54-89-70